News from MAPT

©expat copenhagen - office time

It's a week that I've been working for MAPT and I am very happy to be here. I am working on a model for a little shopping centre in Herluv just outside of Vanløse (outside of Copenhagen). It's nice using both hands to build a model and not only to touch the computer. The represented building got a special roof that is the main issue of the model.

Aside work the office is really nice. All colleagues are friendly, young and nice and most of the people are quite new. I can feel that there is a spirit which could be quite nice. We're having lunch together each and everyday provided by one of us and payed by MAPT. That is really fantastic. So far we had pasta salad, sandwiches, burgers and today chicken wings & ribs with potatoes and salad! Though I am a vegetarian I really liked the potatoes and I feel that they really put a lot of love into preparing the food. While eating everybody is chatting. Most of the times chats are in danish which is still hard though I can at least grab the issue. Cameron and I are the foreigners and we're always switching to english!

Today I also was able to bring the doggy which is also nice and important for me. Of course everybody likes him and he got a nice rib bone treat ;-)

"it brings a good vibe to have the dog in the office! it's really good!"

quote from anders

I think in times like these facing the crisis (although I don't give a shit) it's really nice to be able to start somewhere new and feeling comfortable right from start!

Seit einer Woche arbeite ich nun für MAPT und bin sehr glücklich! Ich arbeite an einem Model für ein kleines Shopping Centre in Herluve etwas ausserhalb des Vororts Vanløse ( nahe Kopenhagens). Es macht mir viel Freude beide Hände zu benützen um dieses Model zu bauen und nicht vor den PC zu sitzen! Das dargestellte Gebäude hat ein sehr spezielles Dach das im Modell zum Hauptpunkt wird.

Neben der eigentlichen Arbeit ist es hier super nett! Alle Kollegen sind freundlich, jung und auch noch nicht lang hier. Ich spüre das ein gewisser Spirit vorhanden ist und dann macht die Arbeit Spass. Wir essen jeden Tag zusammen Mittag, gezahlt von MAPT und zubereitet von immer einem anderen Mitarbeiter! Bisher gabs Pasta Salat, Sandwiches, Burgers und heute Spare Ribs & Chicken Wings mit Kartoffeln und Salat. Obwohl ich Vegetarier bin war das Essen vorzüglich, die Kartoffel und der Salat sehr gut und man merkt das alles mit sehr viel Hingabe zubereitet war! Während des Essens plaudern alle miteinander. Meist in Dänisch was für mich noch immer ein wenig schwierig ist, obwohl ich immer mehr verstehe und zumindest den Kontext begreife. Cameron und ich sind die einzigen Ausländer im Büro und wir wechseln einfach immer auf Englisch.

Heute konnte ich auch den Hund mitnehmen, was unser Leben um einiges leichter macht und mich sehr freut. Alle haben ihn gut aufgenommen und er bekam natürlich nach dem Essen ein paar Ribs ab.

"Es bringt echt gute Stimmung den Hund im Büro zu haben! Ist echt super."

Zitat Anders

Ich glaube in diesen Zeiten der Kiese überall (obwohl ich mich nicht wirklich darüber Gedanken mach) ist es wirklich toll in so einem jungen Büro aufgenommen zu werden!